절이 싫으면 중이 떠나라를 영어로

'절이 싫으면 중이 떠나라'를 영어로는 다음과 같다.

 

If you can't stand the heat, get out of the kitchen.

 

이것은 1942년 미국의 트루만 전 대통령이 처음 한 말이다.

 

이 말은 변형하여 다음과 같이 사용할 수도 있다.

 

If you don't like the heat, get out of the kitchen.

If you can't take the heat, get out of the kitchen.